**Introduction**
Google Meet vient d’introduire des améliorations majeures dans son expérience de sous-titrage en direct et de sous-titrage traduit. Les utilisateurs peuvent désormais faire défiler l’historique des sous-titres, offrant une flexibilité accrue pour suivre les conversations.
**Fonctionnalités de Défilement des Sous-Titres**
Auparavant, les sous-titres en direct disparaissaient à mesure qu’ils perdaient de leur pertinence. Cependant, avec cette mise à jour, les participants peuvent désormais faire défiler les sous-titres des 30 dernières minutes à leur rythme. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les participants qui ont manqué une partie de la conversation ou qui souhaitent revoir des informations spécifiques.
**Utilisation Facile**
Pour utiliser la fonction de défilement, il suffit de cliquer sur l’icône « Défiler vers le bas » pour accéder aux sous-titres les plus récents. Les utilisateurs peuvent également utiliser des raccourcis clavier pour naviguer dans l’historique des sous-titres.
**Autres Améliorations**
Outre la fonction de défilement, Google Meet améliore également l’expérience globale des sous-titres :
* **Sous-titres traduits améliorés :** Les sous-titres traduits sont désormais plus précis et prennent en charge un plus grand nombre de langues.
* **Activation automatique des sous-titres :** Les sous-titres sont désormais automatiquement activés pour les utilisateurs rejoignant les réunions avec une langue différente de celle de la réunion.
**Disponibilité et Déploiement**
Cette mise à jour est actuellement déployée pour tous les utilisateurs de Google Workspace et les comptes Google personnels. Le déploiement devrait être achevé d’ici le 24 février 2025.
**Conclusion**
Les améliorations apportées au sous-titrage dans Google Meet offrent une expérience plus inclusive et accessible pour les participants aux réunions. La possibilité de faire défiler l’historique des sous-titres et les sous-titres traduits améliorés facilitent la communication pour les participants de tous niveaux de compréhension linguistique.
**Mots-clés :** Sous-titrage en direct, Sous-titrage traduit, Google Meet, Accessibilité, Réunions en ligne
Source : Article original